“Acho que a verdadeira aceitação e inclusão queer está chegando em todo o mundo”.
A drag queen de Nova York, Sasha Velour, refle desde o ano de sua vitória em RuPaul’s Drag Race.
A drag queen de Nova York, Sasha Velour, reflete desde o ano de sua vitória em RuPaul’s Drag Race.
Já faz mais de uma ano que Sasha Velour levou a coroa da 9ª temporada de Drag Race. E ela não mostra sinais de que ela vai parar.
“Johnny [Velour] e eu sempre fazemos piada sobre como tudo que estamos fazendo agora é basicamente o que estávamos fazendo antes, exceto a escala, o público e os recursos mudarem drasticamente”, Velour contou ao HuffPost.
O casal, e sua maior coletividade de arte e família apelidada de House of Velour, construíram um império no ano passado. Não só eles viajaram ao redor do mundo realizando shows noite após noite, mas eles criaram um espaço importante para as pessoas queer – particularmente as pessoas jovens queer – através de suas mostras teatrais mensais chamada Nightgowns.
“A parte mais transformadora é poder ver realmente todo esse trabalho e toda essa paixão tendo um efeito, alcançando pessoas, sendo significativas para as vidas das pessoas”, disse Velour. “E também, sendo significativo e eficaz dentro da nossa comunidade”.
Em uma entrevista com o HuffPost, Velour reflete sobre o ano desde sua vitória, o papel da arte queer durante tempos políticos tumultuados, e sua própria visão de um futuro queer, inclusivo.
Sasha Velor fala no palco durante o Teen Vogue Summit 2018.
Como você lida com a intensa responsabilidade emocional que vem com quem Sasha Velour é e o que você representa para tantos jovens?
É interessante. Eu comecei a fazer drag em público depois de ler muito sobre – encontrei este livro chamado Trans Liberation: Beyond Pink or Blue (tradução, Liberação Trans: Além do Rosa ou Azul), com curadoria de Leslie Feinberg. E houve dois ou três depoimentos de drag performers que eram todos ativistas. E entender a maneira como drag, que para muitas pessoas na superfície é algo que é entretenimento puro – entender o caminho que pode ser ligado a mudanças reais na comunidade, mudanças no diálogo dentro da comunidade – é o que me inspirou a me vestir para as ruas e para o espaço público. E da minha perspectiva, é impossível fazer drag que é verdadeiro para a arte drag sem prestar contas a uma comunidade maior de pessoas queer, sendo alguém que ouve a dor e apenas a experiência real de ser gay hoje e levar isso em conta e seja um advogado para as pessoas, seja alguém que passe o microfone para as pessoas que precisam falar sobre suas experiências. Isso é o que drag shows sempre foram. É isso que drag queens, drag kings, conseguiram em comunidades queer por muito, muito tempo.
Então, acho que é parte da responsabilidade. E parte do glamour de ser um artista drag que está assumindo o peso emocional de ser um membro significativo da comunidade queer. Mas também há equilíbrio, é claro. Cuidar de sua saúde mental é importante, e ser capaz de modelar isso para pessoas queer que estão todos os dias lidando com suas próprias lutas é muito significativo. Então, eu não quero esconder a luta real de trabalhar duro e lidar com questões pesadas. Mas, ao mesmo tempo, eu coloco muito amor, intensidade e paixão toda vez que estou no palco. Seria estranho para mim se eu não estivesse recebendo respostas emocionais de volta – isso é parte da troca. Parece uma troca justa. O desempenho drag ] é realmente emocional.
Sasha Velour se apresentando no palco da final da 9ª temporada de RuPaul’s Drag Race.
Como você se cuida quando está na estrada? Quais são suas estratégias para o autocuidado?
Uma rotina de pele realmente boa [risos]. Quer dizer, eu ouvi muitas pessoas fazerem piadas sobre isso, mas se você estabelecer pequenos rituais para o autocuidado que tragam alguma alegria para sua vida… Drag é muito ritualístico, então nosso povo entende o poder de ir através de um ritual de autocuidado que faz você se sentir como se tivesse se transformado em uma pessoa diferente do outro lado. E sinto que quando pinto meu rosto, quando espartilho meu corpo até um ponto de não respirar, e também quando estou terminando no final da noite, refletindo sobre as coisas.
Eu sou filho único; Eu sou uma pessoa muito particular. Eu levo algumas horas – é por isso que eu não durmo – na verdade, eu levo algumas horas depois de chegar em casa realmente sozinha. Johnny vai dormir, Vanya vai dormir e eu só paro por um momento. E eu coloco meus óleos, me certifico de que minha pele pareça fofa para todos que têm de me olhar de perto com maquiagem pancake. Mas esse momento é realmente importante para refletir, refletir sobre o que as pessoas me disseram, refletir sobre as pessoas que eu amo.
Como uma pessoa queer voltada a o público, quando algo de ruim acontece em nossa comunidade, como você processa isso? Você acha que é capaz de processar pessoalmente? Ou você tem que processar de um jeito que você está sendo algo para outras pessoas?
Eu gosto de muito de fazer isso pessoalmente com pessoas, em conversas. E também por ficar quieto e ouvir o que as outras pessoas estão dizendo e absorver isso, porque muitas vezes tenho coisas para aprender, tenho coisas novas para pensar também, quando se trata de lidar com algo desse tipo de sacudir nossa comunidade. Mas como queer voltada ao público, como você disse, eu sinto que é muito importante falar sobre o que está acontecendo, que nos afeta.
E assim, as redes sociais para mim são uma espécie de extensão de um show de drag. É um lugar onde as declarações são importantes para ajudar as pessoas que não estão no show. Talvez eles não tenham pessoas queer com quem possam conversar todos os dias pessoalmente. Eles precisam ver, precisam sentir solidariedade, sentir esperança, sentir que estão compartilhando a dor com as pessoas. E a rede social tem sido muito poderosa na elaboração desse tipo de internacionalidade para pessoas queer que precisam dela. E então eu acho que pode haver processamento público que fazemos juntos.
Acho também significativo que a maioria dessas questões não tenha necessariamente um efeito direto na minha vida. A maioria das coisas que estão acontecendo afetam as pessoas queer de cor, trans e mulheres trans de cor, especialmente. E, portanto, o processamento pessoal não é tão importante porque, para mim, é sobre passar a discussão para as pessoas que estão passando por ela. Tentar não centrar-se nos meus sentimentos pessoais sobre isso, mas tenho uma conversa envolvida que se refaça às experiências na comunidade das quais faço parte, que são realmente relevantes, que são vitais, que nem sempre são necessariamente faladas.
Em sua opinião, qual é o papel da arte e dos artistas queer durante tempos políticos tumultuados, como o que vivemos?
Essa tem sido uma grande questão recentemente, certo? Porque temos a sensação de que esse momento é muito tumultuado e é uma oportunidade para os artistas realmente testarem a ideia de que a arte pode ser usada para fazer a diferença. E eu acho que o primeiro passo não é sentir que temos que fazer uma declaração imediatamente. A boa arte não virá sem realmente ouvir, prestar atenção e nos informar primeiro sobre o que está acontecendo. Ouvindo as vozes que talvez não estejam necessariamente na linha de frente, mas têm coisas mais importantes a dizer. E então, acho que a arte pode, provavelmente, criar espaços onde as conversas podem acontecer.
A arte queer é tanto sobre iniciar conversas quanto sobre fazer declarações dramáticas. É uma intersecção de muitas pessoas trabalhando juntas quanto sobre um único artista trabalhando só. E eu acho que apenas esse fenômeno, do jeito que fazemos arte, tem algo a oferecer neste momento. E talvez a forma como fazemos arte possa afetar a maneira como as pessoas pensam sobre como as políticas podem ser feitas, como as pessoas podem pensar sobre como os negócios são feitos, para serem mais intersecionais, mais sensíveis às necessidades das pessoas, as questões reais de vida ou morte que as pessoas enfrentam dentro da comunidade queer e se envolvem com isso.
Sasha Velour em “RuPaul’s DragCon” em Los Angeles.
O que o Orgulho Gay significa para Sasha Velour em 2018?
Orgulho Gay. Orgulho Gay como coletivo, como uma comunidade, nos orgulhamos do que todos estão fazendo ao nosso redor, bem como orgulhamos de nós mesmos, nos orgulhando de quem somos e como parecemos, mas também nos orgulhando das realizações reais que estão vindo de dentro de nossa comunidade, a grande, e às vezes até surpreendente, quantidade de sucesso que as pessoas queer são capazes de compreender por si mesmas agora. Em 2018, isso é um grande negócio.
O orgulho sempre tem um elemento de “performatividade”, o que é ótimo. Como drag queens sabem, para realmente fazer algo dar certo e as pessoas escutarem, você precisa ter um elemento de “performatividade”. Mas também tem que ter o engajamento dos ativistas com os problemas, não apenas com a centralização performativa da comunidade queer diversificada, mas com a realocação de conversas. A reorientação de hierarquias e negócios queer para surtir efeito. E estou tentando pensar sobre meu próprio papel em tudo isso também.
Sasha Velour na gravação da final da 9ª temporada de “RuPaul’s Drag Race”.
O tema da cobertura do Orgulho Gay do HuffPost este ano é #TheFutureIsQueer. O que um futuro queer e compassivo é para você?
Acho que temos muita sorte, muita sorte de morar no Brooklyn, em Nova York, em uma cidade grande onde muitas das conversas que as pessoas estão loucas para ter em voz alta são conversas casuais do dia-a-dia um com o outro. Isso é um enorme privilégio, porque há lugares onde a linguagem que usamos casualmente é inimaginável em seu contexto. E eu acho que a verdadeira aceitação e inclusão queer em todo o mundo está chegando. Adoro dizer que “o futuro é queer” porque é uma descrição do que vai acontecer, não é um pedido. E isso é muito real porque está se movendo assim, queria as pessoas estão confortáveis com isso ou não.
E assim, fora do nosso mundo, penso que, fora, às vezes, da nossa bolha, a bolha queer que as pessoas nas cidades possam ter a experiência, eu acho que o futuro queer significa espaços seguros, uma vida segura, uma vida onde lhe é dito que você é válido e importante para pessoas queer, especialmente pessoas de cor queer, especialmente pessoas trans. O futuro queer significa que existe em todos os lugares ao redor do mundo, fora dos privilégios, fora da América, fora das cidades. E graças à internet, graças à rede social, a comunidade queer está se tornando muito internacional, e isso será muito poderoso à medida que avançamos.
Fonte: HuffPost.
