Aquaria é vaiada em boate de Londres e xinga muito no Twitter

Há uma boate gay em Londres chamada Heaven, em que várias queens de RuPaul’s Drag Race já se apresentaram, que sempre rola a festa Porn Idol, um campeonato de striptease com os frequentadores do lugar, que são avaliados pelas drag juradas convidadas da noite. Aquaria se apresentou na boate na última quinta-feira (19/07) e foi muito vaiada pela platéia. Nessa boate o jurado convidado, que nesse caso era Aquaria, deve escolher na platéia o último competidor do concurso de striptease. Aquaria chamou uma amiga para performar, já que havia um prêmio de 500 libras em jogo para o melhor da noite, então para a platéia a queen estaria favorecendo uma amiga para levar o prêmio, daí acabaram vaiando Aquaria que acabou saindo do palco.

Confira a seguir os tweets de Aquaria explicando o ocorrido.

Estou boicotando @aquariaofficial e @JeremyJoseph depois de hoje, pegar alguém da platéia, meu cu! FODAM-SE TODOS. EU ESTOU PUTO PRA CARALHO. NÃO CHAME SEUS AMIGUINHOS PRA PERFORMAR NO SEU LUGAR, FILHA DA PUTA. Ooooh seu perdedor do caralho. Todo mundo na plateia me vaiou por ter chamado uma artista feroz para dar um ótimo show pra vocês e se você não curtiu, vá chupar um pau grandão e não venha me ver mais. Perdedorzinho de mente pequena do caralho. Vai lá e contrate seus artistas patéticos, então.

Nem venha com essa. Eu não sou uma fudida e o fato de vocês todos tratarem artistas desse jeito ao redor do mundo é nojento pra caralho. É por isso que algumas garotas rejeitam trabalhos às vezes. Respeite você e os outros.

– ME PROCESSA
– DÊ SUA VAIA
– ELA SAIU ANDANDO #DRAMA

Vamos lá, eu não escolhi minha amiga pra ela roubar 500 libras. Só queria mostrar a dança doida da minha amiga para o público curtir e dar um gostinho da performance dela ao mesmo tempo. Eu não quis ir ao clube e arruinar a santidade do Porn Idol e eu tenho certeza que não foi desrespeitosa aos fãs que vieram me ver, como eu sempre faço em qualquer clube ou evento que eu vou, VOCÊ PODE CHECAR. Entretanto, pessoas estão me pintando como se eu tivesse feito um desserviço e isso é completamente insano considerando o quão fácil é trabalhar comigo e como eu sou muito animada para fazer o meu trabalho. Nos EUA a coisa mais vergonhosa do mundo para um artista é ser vaiado e eu tenho certeza que esse conceito é o mesmo em outras partes do mundo, então entenda que a minha reação ao ser vaiada foi calma e classuda. Não fui eu quem faltou com desrespeito por ter agido como eu agi.

 Eu não preciso que me digam como eu devo agir com pessoas que não estão no meu lugar ou que não entendem o que está rolando, mas por aqueles que conseguem ver a situação inteira. E eu aprecio quando vocês pensam fora da caixinha no que diz respeito às minhas atitudes. É sempre um prazer fazer turnê no Reino Unido e Londres é uma das minhas cidades favoritas que eu já visitei no mundo inteiro. Estou muito desapontada como a noite passada terminou mas eu estou muito animada para encontrar todo mundo no meu show na noite de sábado. Espero que consigamos manter uma vibe melhor. E antes que alguém venha falar merda pra mim… me desculpe por qualquer erro de estrutura/gramática/etc.

Ainda para deixar claro, já que parece que ainda não está, minha amiga NÃO GANHOU NADA POR ISSO e eu nunca deixaria isso acontecer. Ela saiu de mãos abanando e também sem entender nada da reação da plateia e a segunda parte é que agora eu também tenho que lidar com o fato de ter deixado isso acontecer.

Estou cansada de ficar ouvindo o quão ingrata eu sou. Tem um monte de histórias falsas que estou lendo (tanto contra e tanto a favor a mim) mas machuca ouvir que as pessoas pensam de verdade que eu odeio meus fãs e que eu sou ingrata por conhecê-los e com as minhas oportunidades na vida.  Toda noite quando as pessoas sentem a necessidade de me abraçar, beijar e tocar de forma inapropriada, eu tento lidar da melhor forma possível sempre que eu posso. Eu deixo vocês encostarem em mim mesmo quando eu estou tentando me divertir com vocês, mas tem horas que a linha do consenso/conforto/higiene é cruzada. Eu nunca disse que eu fui vaiada no palco por causa de transfobia, então não se confundam com isso também. Eu fui vaiada por algumas regras que eu claramente não entendi e agora todo mundo quer me pintar como alguma vadia malvada que só quer roubar grana ou qualquer coisa assim?

Mesmo após as vaias Aquaria retornou ao palco para encerrar seu show e ainda realizou o Meet & Greet com as pessoas presentes.

Não encoste seu sovaco melado e fedido em mim no meet & greet se você cheirar a merda. Só não.

Em tempo, no início do ano, Farrah e Shea sofreram ataques homofóbicos numa lanchonete, também na Inglaterra, confira aqui.

Traduções com ajuda de @rodcrvl.